O Naruto Kyo

# 1

O
Naruto
Kyo

# 2

Di balik jendela bis pagi
Osaka berlari
dari bingkai ke bingkai

# 3

Turun di ujung Naruto Highway
sisa dingin Februari
dan hangat senyum Tanaka-san

# 4

Pergilah ke Toyama-shi
kata Ogashawara-san
dan temukan salju

# 5

Ini Naruto, kata Ikawa-san
sambil menyodorkan
sebaki besar sashimi

# 6

Satu udon panas lagi
desak Hiura-san
untuk malam pertama di Naruto

# 7

Shacho Otsuka-san merunduk
kami pun menunduk lebih dalam
lebih dalam

# 8

Untuk lama tak bertemu
Tuan Kajiwara mengangkat gelas
bir dan ocha. Kanpai..!

# 9

Setelah beberapa gelas bir
Itoh-san yang menggetarkan
menepuk-nepuk pundak kami

# 10

Tom adalah teman
Tomonaga
selamanya berteman

# 11

Sebingkah semangat Yoshikawa-san
dalam satu tepuk tangan
plok!

# 12

Tuan Sasaki selalu berkata lantang
entah saat berseteru
atau bersama sebaki sashimi

# 13

Sabtu pagi bersama
semangkuk nasi dan nori
dan rekan seperjalanan Suhari Mukti

# 14

Mari selesaikan semua urusan
dengan menggoreng okonomiyaki
tawa Ikawa-san

# 15

Kebaikan hati Hiura-san
Berujud semangkuk besar
kepul lezat ebi sup

# 16

Kalau tak kau temukan
salju Toyama
nikmati hotaruika

# 17

Menyeduh teh pagi
di gigil stasiun Osaka
serasa hangat Toelangan

# 18

Bangku-bangku kosong
stasiun Sabae dingin
seorang anak kecil berdiri kaku

# 19

Buih sungai meniti lantang
di tangga-tangga air
sawah-sawah Tsuruga

# 20

Atap-atap basah
jalan memantul cermin
sepanjang rel arah Kanazawa-shi

# 21

Selepas terowongan entah apa
aku berbinar memandang
salju di sela-sela cemara

# 22

Di ladang Echizen
seekor bangau putih
aku sangka salju terbang

# 23

Salju mencair di Bakefu
aku terbayang
gugur randu Suwayuwo

# 24

Embun di ujung pedang
Tuan Yamato Takeru membatu
sedari dulu

# 25

Nona Asahi-Zakura terlelap
hawa beku bulan Maret
Kenrokuen yang basah

# 26

Menyeduh kolak Jenzai
di gubuk Uchihashitei
bagai musim semi di dadaku

# 27

Hanya putik-putik Sakura
di awal Maret
cukup untuk sejumlah cerita

# 28

Kami berfoto tanpa payung
di bawah langit kuyup
demi tampak menara Ishikawamon

# 29

Trem Toyama-shi yang mogok
pun tak menghapus senyum
si tuan ramah Mukai-san

# 30

Bergegas meninggalkan Osaka
tanpa melambaikan tangan
pada siapa-siapa

Osaka – Naruto – Toyama, Japan, Maret 2010